:55:00
- Hätte ich nur ein Foto hiervon.
- Was?
:55:06
In der Zukunft wird das ganze Gebiet
ein historisches Denkmal.
:55:11
Sie stehen an der Stelle,
an der lhre Statue stehen wird.
:55:16
Statue?
:55:19
Aus Marmor, etwa 20 Meter hoch.
Sie blicken in den Himmel hinauf.
:55:24
Ihre Hand
strecken Sie in Richtung Zukunft.
:55:28
Ich muss mal austreten.
:55:32
Austreten? Nach meinen Angaben
tritt nirgends etwas aus.
:55:36
Geht ihr aus dem 24. Jahrhundert
nie pinkeln?
:55:40
Oh, austreten. Verstehe.
:55:44
- Das ist lustig.
- Entschuldige mich.
:56:00
Berichte über meine Assimilierung
sind stark übertrieben.
:56:04
Ich fand, was Sie verloren haben.
:56:10
- Ich bin ein Klingone.
- Mr. Worf, berichten Sie.
:56:14
Der Borg kontrolliert das halbe
Schiff. Die Brücke ist ohne Energie.
:56:21
Ich bekam Zugang zu einem
Neuralprozessor des Borgs.
:56:26
Sie formen die Deflektorantenne
zu einem Sender ...
:56:31
... um eine Verbindung mit dem Borg
im 21 . Jahrhundert herzustellen.
:56:37
Doch der Borg befindet sich
noch im Delta-Quadranten.
:56:40
Sie schicken Verstärkung. Die
Menschheit ist ein leichtes Ziel.
:56:46
Wir müssen
die Deflektorantenne zerstören.
:56:49
Wir kommen nicht an die
Deflektorkontrolle oder eine Fähre.
:56:56
Mr. Worf, erinnern Sie sich an lhr
Null-G Kampftraining?