1:28:00
Es ist noch nicht zu spät.
1:28:05
Locutus kann noch immer bei dir
sein, so wie du es willst.
1:28:09
Ein Gleichgestellter.
1:28:12
Lass Data gehen. Ich nehme meinen
Platz an deiner Seite ein ...
1:28:16
... bereitwillig, ohne Widerstand.
1:28:20
Welch nobles Geschöpf.
1:28:23
Eine Qualität, die uns oft fehlt.
1:28:27
Wir werden deine Eigenart
der unseren hinzufügen.
1:28:32
Willkommen Zuhause, Locutus.
1:28:40
Data, du bist frei.
1:28:44
- Data, geh.
- Nein.
1:28:50
- Ich will nicht gehen.
- Ich habe bereits Ersatz.
1:28:56
Data, deaktiviere
die Selbstzerstörungssequenz.
1:29:01
Data, nein! Tu es nicht!
1:29:05
Data, hör auf mich ...
1:29:08
Selbstzerstörung deaktiviert.
1:29:15
Gib jetzt die Codes ein und verleih
mir Zugang zum Computer.
1:29:20
Data!
1:29:24
Data ...
1:29:34
Er wird
eine hervorragende Drohne sein.
1:29:45
Plasmainjektoren Online. Sieht gut
aus. Denke, wir sind bereit.
1:29:51
Um sie aufzurütteln, müssen wir in
5 Minuten die Warp-Grenze brechen.
1:29:57
- Hauptzellen geladen und bereit.
- Ziehen wir's durch.