:50:00
If you boys don't leave...
:50:06
- I'm looking for Nicky the Nose.
- He hasn't been here in months.
:50:14
This is the wrong chapter.
:50:18
Computer, begin chapter 13.
:50:26
Try and look
as if you're having a good time.
:50:42
No, look at me.
Try to act naturally.
:50:50
There he is.
:51:01
- Ruby, this is not a good time.
- It's never the time for us, Dix.
:51:07
- Is that a case you're working on?
- I'll see you later.
:51:12
Okay, but watch your caboose
and dump the broad.
:51:23
Look what the cat dragged in.
What's shakin', Dix?
:51:27
The usual, martinis and skirts.
Excuse me.
:51:33
- I'm going to take that personal.
- No offence.
:51:37
Hey!