:03:23
Locutus.
:03:29
Soy Locutus de Borg.
:03:32
Es inútil resistir.
:04:11
RECIBIENDO TRANSMISION
:04:13
Autorización Picard,
4-7 Alfa Tango.
:04:16
- Almirante.
- ¿Es mal momento, Jean-Luc?
:04:18
Claro que no.
:04:20
Acabo de recibir
un informe inquietante...
:04:22
del Espacio Profundo 5.
:04:23
Nuestra colonia en Ivor Primero
fue destruida esta mañana.
:04:26
Los detectores
de Largo alcance--
:04:28
Sí, Lo sé.
:04:30
Los Borg.
:04:34
Cuaderno de bitácora,
fecha estelar 50893.5
:04:38
El momento que he temido
por cinco años
:04:41
ha llegado por fin.
:04:42
Los Borg,
nuestro enemigo más mortal,
:04:45
han empezado a invadir
la Federación...
:04:48
y esta vez quizá
no los podamos parar.
:04:52
- ¿Cuántas naves?
- Una y se dirige a la Tierra.
:04:55
Cruzarán la frontera
con la Federación...
:04:57
en menos de una hora.
:04:59
El almirante
está movilizando una flota.