:20:00
Esta nave era
un proyectil nuclear.
:20:04
Es una ironía histórica
que el Dr. Cochrane eligiera...
:20:07
un instrumento de destrucción
para inaugurar una era de paz.
:20:21
Es una fantasía
de mi niñez, Data.
:20:24
Habré visto esta nave
cientos de veces...
:20:26
en el museo Smithsonian,
pero nunca pude tocarla.
:20:30
Señor, ¿el contacto táctil
altera su percepción del Fénix?
:20:34
Oh, sí.
:20:36
Para los humanos,
la sensación táctil...
:20:38
puede unirnos a un objeto
de una manera muy personal...
:20:41
y hacer que parezca más real.
:20:49
Detecto imperfecciones
en la cubierta de titanio...
:20:54
variaciones de temperatura
en el colector de combustible...
:20:58
No es más real ahora
de lo que era hace un momento.
:21:02
¿Quieren estar a solas los tres?
:21:06
¿Qué ha averiguado?
:21:07
No hay señales de Cochrane
en el complejo.
:21:09
Tiene que estar.
:21:10
No había nada más importante
para él que esta nave.
:21:14
Este vuelo era su sueño.
:21:15
Debemos considerar
la posibiIidad...
:21:17
de que el Sr. Cochrane
haya muerto en el ataque.
:21:23
Si es verdad...
:21:25
el futuro puede morir con él.
:21:35
¿Qué te parece?
:21:36
Es como si el sistema ambiental
entero se volviera loco.
:21:39
Y no solo es en ingeniería,
es la cubierta entera.
:21:41
Pueden ser los conductos EPS.
:21:52
¿Hola?
:21:54
¿Hablas conmigo?
:21:58
¿Hay alguien más que trabaja
con mantenimiento aquí?