1:19:01
buscando a la ballena blanca
que lo dejó lisiado.
1:19:05
Quería vengarse.
1:19:07
Pero...
1:19:09
al final ella
lo destruyó a él...
1:19:11
y a su barco.
1:19:16
Supongo que no sabía
cuándo detenerse.
1:19:41
Prepárense para evacuar
el Enterprise.
1:20:06
¿Recibidor de transmisión?
1:20:08
Activo.
1:20:09
¿Circuito principal?
1:20:11
Listo.
1:20:12
Inicien secuencia
de preignición.
1:20:14
Empiecen la secuencia
autodestructora.
1:20:16
Autorización
Picard-4-7-Alfa-Tango.
1:20:19
Computadora,
Cmte. BeverIy Crusher.
1:20:21
Confirme autodestrucción
Crusher-2-2-Beta-CharIie.
1:20:25
Computadora, Tte. Cmte. Worf.
1:20:27
Confirme autodestrucción
Worf-3-7-Gamma-Eco.
1:20:32
Autorización requerida aceptada.
1:20:34
En espera del código final para
secuencia de autodestrucción.
1:20:37
Habla el capitán Picard.
1:20:39
Secuencia destructora Alfa-1 .
1:20:41
En 15 minutos.
Cuenta atrás en silencio.
1:20:46
Adelante.
1:20:47
Autodestrucción en 15 minutos.
1:20:49
No habrá más avisos audibles.
1:20:54
Adiós al Enterprise-E.
1:20:57
No lo conocíamos mucho.
1:20:59
¿Cree que construirán otro?