:15:05
- Ilmoituksia.
- Suojat alhaalla, päävirta toimii.
:15:11
Olemme 2000-luvun puolivälissä.
:15:14
Kolmannesta maailmansodasta
näyttäisi olevan noin 10 vuotta.
:15:20
Siinä olisi järkeä.
Suurkaupungit ja valtiot on tuhottu.
:15:25
600 miljoonaa kuoli sodassa.
Ei vastarintaa...
:15:32
Mr Worf, kvanttitorpedot. Tulta.
:15:49
Se tulitti pinnalle. Minne?
:15:52
Läntinen pallonpuolisko,
Pohjois-Amerikka...
:15:56
- Ohjustukikohta Montanassa.
- Ohjustukikohta...
:16:02
Data, tarvitsen tarkan päivämäärän.
:16:05
Neljäs huhtikuuta 2063.
:16:08
Päivää ennen ensimmäistä yhteyttä.
:16:12
Zefram Cochrane
rakentaa siellä poimualustaan.
:16:17
Ne aikovat estää
ensimmäisen yhteyden!
:16:20
- Kuinka pahoja tuhot ovat?
- Sensorit eivät toimi.
:16:23
Menemme itse katsomaan.
Data ja Beverly, tulkaa.
:16:28
Vartioryhmä siirrinhuoneeseen 3.
:16:30
Tietokone,
2050-luvun siviilivaatteet.
:16:34
Försti, otatte komennon.
:16:46
Tuolla.