:38:00
- Me todistamme sen. - Geordi!
- Tuossa se on. Kaunis näky.
:38:07
- Tule katsomaan sitten.
- No niin...
:38:12
Mitä täältä näkyy?
Minä pidänkin kurkistelusta...
:38:27
Tämä on jokin silmänkääntötemppu.
Kuinka te teitte sen?
:38:33
- Tuo on oma kaukoputkesi.
- Se on aluksemme, Enterprise.
:38:45
Onko Lily tuolla?
Voinko puhua hänen kanssaan?
:38:50
Emme saa yhteyttä sinne.
Emme tiedä, miksi.
:38:54
- Mitä te haluatte minun tekevän?
- Lähde lennollesi huomisaamuna.
:39:00
Miksi juuri huomisaamuna?
:39:06
Tähän aurinkokuntaan saapuu
kello 1 1 muukalaisten alus.
:39:11
Muukalaisten... Avaruusolioidenko?
:39:15
- Ovatko hekin vihollisia?
- Ystäviä.
:39:18
He eivät ole kiinnostuneita Maasta.
:39:24
Kun he huomaavat, että ihmiset
osaavat lentää valoa nopeammin -
:39:31
- he muuttavat kurssia
ja laskeutuvat tänne.
:39:36
- Tähänkö?
- Oikeastaan tuonne.
:39:39
Se on historian käännekohta.
Tapaatte toisen lajin -
:39:44
- ja sen jälkeen kaikki muuttuu.
:39:47
Ihminen rakentaa poimumoottorillasi
toimivia aluksia ja tutkii galaksia.
:39:53
Ihmiskunta yhdistää voimansa
tajutessaan, että he eivät ole yksin.