:55:00
- Kunpa saisin valokuvan tästä!
- Mistä?
:55:06
Tällä paikalla
on tulevaisuudessa muistomerkki.
:55:11
Seisot juuri siinä,
mihin patsaasi pystytetään.
:55:16
Patsasko?
:55:19
Se on marmoria ja noin 20 metriä
korkea. Katsot taivaalle -
:55:24
- ja kätesi kurottaa
kohti tulevaisuutta!
:55:28
Käyn heittämässä vettä.
:55:32
Vettäkö? En näe missään vettä.
:55:36
Eikö 2300-luvulla
enää käydä pissalla?
:55:40
Ai, vettä! Nyt tajusin.
:55:44
- Hauska juttu.
- Suo anteeksi.
:55:50
Komentaja!
:56:00
Tiedot sulauttamisestani
ovat liioiteltuja.
:56:04
Löysin jotain, jonka sinä hukkasit.
:56:10
- Minä olen klingoni.
- Mr Worf, tilanneilmoitus.
:56:14
Puolet aluksesta on borgien hallussa.
Sillalle ja aseisiin ei tule virtaa.
:56:21
Meillä on toinenkin pulma.
Sain tietää borgien suunnitelmat.
:56:26
Ne muuttavat heijastinsuojan
antennia suuntausmajakaksi.
:56:31
Ne saavat sillä yhteyden
tällä vuosisadalla eläviin borgeihin.
:56:37
Borgit ovat vielä Delta-kvadrantissa.
:56:40
Ne lähettävät lisävoimia. Ihmiskunta
on menneisyydessä helppo saalis.
:56:46
Suojan antenni täytyy tuhota.
:56:49
Emme pääse käsiksi sen säätimiin
emmekä sukkulaan...
:56:56
Muistatteko painottoman
taistelun koulutuksen?