:14:00
Nog eentje.
:14:02
Nee, ik vlieg niet mee
met een dronken piloot.
:14:06
Ik ga niet nuchter vliegen.
:14:10
Wat is dat?
:14:13
Dat is het sterrenbeeld Leeuw.
:14:17
Nee, dat daar.
:14:27
De Oostmacht!
-Na al die jaren?
:14:36
We moeten naar de Phoenix.
:14:44
Niks Phoenix.
:15:06
Rapport.
:15:07
Schilden, sensoren defect.
Energie intact.
:15:11
We zijn in de 21ste eeuw beland.
:15:14
Gezien de radioactiviteit ongeveer
tien jaar na de Derde Wereldoorlog.
:15:21
Dat klopt. De meeste grote steden
werden verwoest.
:15:24
600 miljoen doden. Geen verzet.
:15:32
Mr Worf, kwantum-torpedo's.
-Gereed.
:15:35
Vuur.
:15:48
Op welk punt op Aarde vuurden ze?
:15:52
Het westelijk halfrond.
Noord-Amerika.
:15:55
'n Raketbasis in Montana.
:15:59
Raketbasis.