1:10:17
Er komt iets tussen, Data.
1:10:29
Assimileer dit maar!
1:11:00
Hoe voelt u zich?
1:11:02
'n Flinke kater. Van de whisky
of van die laserstraal.
1:11:07
Of van allebei.
Maar ik ga geschiedenis schrijven.
1:11:12
Troi voor Overste Riker.
1:11:14
Het lanceerluik kan open.
-Toe maar.
1:11:30
Kijk nou eens.
1:11:34
Hebben jullie geen maan meer?.
1:11:36
Jawel. Hij ziet er anders uit.
Dan wonen er 50 miljoen mensen op.
1:11:41
Je ziet Tycho City, Nieuw Berlijn.
1:11:44
Soms zelfs het Armstrong Meer.
1:11:48
En allemaal...
-Zeg niet:'Allemaal dankzij mij.'
1:11:52
Ik weet nu wel hoe beroemd ik word.
1:11:55
Ik weet niet
wie't verzonnen heeft...
1:11:58
...maar jullie denken vreemd
over mij.