1:28:00
Het kan nog steeds.
1:28:04
Je kunt Locutus nog krijgen.
Precies zoals je wilde:
1:28:09
Als gelijke.
1:28:12
Laat Data gaan, dan neem ik
mijn plaats aan jouw zijde in.
1:28:17
Uit vrije wil, zonder verzet.
1:28:20
Wat een edelmoedigheid.
1:28:23
Zoiets missen wij soms.
1:28:27
Wij voegen jouw eigenschap
bij de onze.
1:28:31
Welkom thuis...
1:28:34
...Locutus.
1:28:40
Data, je bent vrij.
1:28:44
Data, ga.
1:28:50
Ik wil niet weg.
1:28:52
Zoals je ziet,
heb ik al een gelijke.
1:28:56
Data, schakel de zelfvernietigings-
procedure uit.
1:29:01
Data, niet doen.
1:29:05
Doe wat ik zeg.
1:29:08
Zelfvernietiging uitgeschakeld.
1:29:15
Hef de blokkeringscode
van de computer op.
1:29:35
Hij wordt'n prima werkbij.
1:29:45
Plasma-injectoren ingeschakeld.
1:29:48
Het ziet er goed uit.
1:29:50
We kunnen.
-Ze moeten in de buurt zijn.
1:29:53
Snel overgaan op warp,
anders zien ze ons niet.
1:29:57
Warp-motoren gereed.
-Daar gaat ie dan.