:48:02
- Hvor mye kostet skipet?
- Fremtidens økonomi er annerledes.
:48:09
Penger eksisterer ikke
i det 24. århundre.
:48:14
Ingen penger?
Får dere ikke lønn?
:48:17
Anskaffelse av rikdom
er ikke lenger drivkraften i livet vårt.
:48:23
Vi arbeider for å forbedre oss
og resten av menneskeheten.
:48:31
Ganske som deg og dr Cochrane.
:48:37
Rolig!
:48:41
- Kom ...
- Er det en vei utenom?
:48:46
Jeg vet hva jeg gjør.
:48:57
De er visst ikke svenske.
:49:30
Hva pokker driver du med?
:49:39
HOLOGRAF-ROMAN
"AVSKJEDEN"
:49:44
Hva med noe i sateng?
:49:55
Beklager, mine herrer, vi stenger nå.
:49:57
Og jakke er påkrevd,
så hvis dere ikke går ...