:55:00
Jeg skulle ønske
jeg hadde et bilde av dette.
:55:05
Hva da?
:55:07
I fremtiden blir hele dette området
et historisk monument.
:55:12
Der du står nå,
vil statuen av deg stå.
:55:16
- Statue?
- Ja! I marmor, 20 meter høy ...
:55:21
Du ser opp mot himmelen
med hånden strakt ut mot fremtiden.
:55:28
- Jeg må slå lens.
- Lens ..?
:55:34
- Hvor skal det lenses?
- Tisser man ikke i 24. århundre?
:55:40
Å, lens! Skjønner.
:55:45
Den var god.
:55:48
Unnskyld meg.
:55:50
Kapteinløytnant?
:55:59
Kaptein ...
:56:01
Rapportene om min assimilering er
sterkt overdrevet. Hun er visst din.
:56:10
- Jeg er en klingon.
- Rapporter, mr Worf.
:56:14
Borg kontrollerer over halve skipet,
og bro og våpen er ute av funksjon.
:56:21
Jeg har undersøkt neuroprosessoren
og funnet ut hva Borg akter å gjøre.
:56:26
De omdanner deflektortallerkenen
til et interplexisk radiofyr.
:56:30
En subspace-sender. Med den kan
de kontakte Borg i dette århundre.
:56:37
Men de erjo i Delta-kvadranten.
:56:40
De vil sende forsterkninger.
Mennesket blir et lett offer.
:56:44
Angrip i fortiden
for å assimilere fremtiden.
:56:47
Da må vi ødelegge deflektoren.
:56:50
Vi kan ikke komme
til deflektorkontrollen ...
:56:56
Mr Worf, husker du stridstreningen
i 0-tyngdekraft?