1:12:03
Man skulle tro jeg var
en visjonær helgen eller noe.
1:12:08
Du er neppe noen helgen,
men du hadde en visjon.
1:12:12
- Og nå sitter vi i den.
- Vil du vite hva min visjon er?
1:12:18
Dollartegn. Penger.
1:12:21
Jeg bygde ikke dette skipet
for å innlede en ny æra.
1:12:25
Tror du jeg vil reise til stjernene?
Jeg hater å fly. Jeg tar toget!
1:12:31
Jeg bygde skipet for å kunne
trekke meg tilbake til en tropeøy, -
1:12:36
- full av nakne kvinner.
1:12:40
Det er Zefram Cochrane.
Det er hans visjon.
1:12:44
Denne historiske personen
dere snakker om ...
1:12:50
Jeg har aldri truffet ham.
Jeg vil nok aldri gjøre det heller.
1:12:55
Det er blitt sagt: "Prøv ikke å være
en stor mann, bare vær en mann."
1:13:00
- "La historien dømme ham."
- For noe retorisk sludder.
1:13:06
- Hvem sa det?
- Det gjorde du, om ti år.
1:13:11
58 minutter, doktor.
Du får gå i gang med sjekklisten.
1:13:15
Borg rører på seg igjen.
De har overløpt tre kontrollpunkter.
1:13:19
De har tatt dekk 5 og 6, og de har
tilpasset seg alle våpenmodulasjoner.
1:13:25
Vi må modulere våpnene
så de blir mer effektive.
1:13:29
Imens må dere holde stand.
1:13:32
Slåss mann mot mann om nødvendig.
1:13:36
Ja vel, sir.
1:13:41
Vent ... Uten våpen må vi evakuere
og sette skipet til å selvdestruere.
1:13:48
Nei!
1:13:50
Jean-Luc, tilintetgjør vi skipet,
tilintetgjør vi Borg.
1:13:53
- Vi blir og kjemper.
- Enterprise er tapt. Vi kan ikke ...
1:13:57
Enterprise er ikke og blir ikke tapt.
Ikke så lenge jeg har kommandoen.