1:28:00
Det er ikke for sent.
1:28:05
Locutus kan fortsatt være hos deg
slik du ville. Som en likemann.
1:28:12
La Data gå,
så vil jeg ta plass ved din side, -
1:28:16
- frivillig og uten motstand.
1:28:20
Et så edelt vesen.
En egenskap vi av og til mangler.
1:28:27
Vi vil føye ditt særpreg til vårt eget.
1:28:32
Velkommen hjem, Locutus.
1:28:41
Data, du kan gå.
1:28:44
- Data, gå.
- Nei.
1:28:50
- Jeg ønsker ikke å gå.
- Som du ser, harjeg en likemann.
1:28:56
Data,
avbryt selvdestruksjonssekvensen.
1:29:01
Nei, ikke gjør det, Data.
1:29:05
Hør på meg, Data ...
1:29:08
Selvdestruksjon avbrutt.
1:29:15
Tast inn kryptokodene
og gi meg kontroll over computeren.
1:29:20
Data!
1:29:23
Data ...
1:29:35
Han blir en glimrende drone.
1:29:45
Plasmainnsprøytning er online,
alt ser bra ut ...
1:29:50
- Jeg tror vi er klare.
- De skulle være der ute nå.
1:29:54
Vi må bryte warp-muren
innenfor fem minutter.
1:29:57
- Motorceller oppladet og klare.
- Sett i gang!