:07:00
seria um elemento instável
numa situação crítica.
:07:03
A sua experiência torna-o a pessoa
ideal para liderar este combate.
:07:08
O Almirante Hayes não acha.
:07:12
- Ponte a Comandante Picard.
- Continue.
:07:14
Acabámos de receber
uma mensagem da Armada.
:07:16
Encontraram os Borg.
:07:22
Sr. Data, sintonize o audio
na frequência 1486.
:07:25
Certo, Comandante.
:07:28
Nave líderpara Endeavor.
:07:30
Prepararpara combate
na grelha A-15.
:07:32
Defiant e Bozeman,
recuem para a posição 1.
:07:36
Temo-los à vista.
Cubo Borg em rota 0-215.
:07:41
Velocidade, "Warp" 9 ...
:07:43
Nós somos os Borg.
:07:44
Desactivem os escudos
e entreguem as vossas naves.
:07:47
Juntaremos a vossa diferença
biológica e tecnológica à nossa.
:07:52
A vossa cultura adaptar-se-á
para nos servir.
:07:54
A resistência é inútil.
:07:57
Todas as unidades, fogo.
:07:59
Reconverter escudos
de protecção.
:08:01
Conseguiram entrarno nosso
perímetro defensivo.
:08:03
O cubo está a mudar de rumo
para 0-2-1-4.
:08:07
... potência "Warp" auxiliar.
:08:08
Nave-líder a Comando
da Armada.
:08:11
Precisamos de reforços.
:08:19
Tenente Hawk.
:08:21
- Rume à Terra.
- Certo, Comandante.
:08:24
Velocidade máxima.
:08:28
Vou cometer uma violação
às nossas ordens.
:08:31
Quem quiser opor-se,
deve fazê-lo agora.
:08:33
Ficará anotado
no diário de bordo.
:08:39
Comandante ...
:08:40
Acho que falo por todos
ao dizer ...
:08:45
... para o diabo com as ordens!
:08:51
Alerta Vermelho!
Todos aos postos de combate.
:08:55
Activar.