:40:00
A pobreza, a doença, a guerra
desaparecerão nos próximos 50 anos.
:40:05
Mas, a não ser que faça a viagem
amanhã, antes das 1 1 :15,
:40:09
nada disto acontecerá.
:40:10
E vocês são todos ... astronautas
:40:14
numa espécie
de rota das estrelas.
:40:17
Compreendo que isto possa ser
de mais para a sua compreensão,
:40:21
mas estamos a ficar sem tempo.
Precisamos da sua ajuda.
:40:25
Que me diz?
:40:38
Porque não?
:41:37
lsto está muito mau.
:41:39
Parece que controlam
do Convés 26 ao 1 1 .
:41:42
Mas quando tomaram
o Convés 1 1 , pararam.
:41:46
Os Borg assimilaram mais de metade
da nave em poucas horas.
:41:50
Porque pararam?
O que há no Convés 1 1?
:41:52
Hidráulica, Cartografia Estelar,
Controlo de Deflectores, nada vital.
:41:56
Não parariam ali, se não lhes
trouxesse vantagem táctica.
:41:59
Voltem aos vossos postos.
lnformem de 10 em 10 minutos.