1:17:01
Trata-se de salvar o futuro
da humanidade.
1:17:04
- Destrua a maldita nave!
- Não!
1:17:21
Não sacrificarei a Enterprise!
1:17:24
Já fizemos cedências a mais ...
1:17:26
... demasiadas retiradas.
1:17:29
Eles invadem o nosso espaço
e nós recuamos.
1:17:33
Assimilam o mundo inteiro
e nós recuamos.
1:17:37
Mais uma vez, não!
Há que traçar aqui uma linha!
1:17:40
Não podem avançar mais!
1:17:44
E vou fazê-los pagar
pelo que fizeram!
1:18:13
Partiu as suas navezinhas.
1:18:26
Até logo, "Ahab".
1:18:31
"E saltou para o dorso branco
da baleia ..."
1:18:34
"... com toda a raiva e ódio
da sua raça."
1:18:40
"Se o seu peito fosse um canhão,
o seu coração teria sido disparado."
1:18:45
O quê?
1:18:49
"Moby DicK".
1:18:52
Na verdade, nunca o li.
1:18:59
Ahab levou anos a caçar a
baleia branca que o deixou aleijado.