1:28:00
Ainda não é tarde demais.
1:28:05
Locutus ainda pode ficar contigo,
tal como querias.
1:28:10
Um semelhante.
1:28:12
Solta o Data,
e tomarei o meu lugar a teu lado ...
1:28:17
... de livre vontade,
sem qualquer resistência.
1:28:20
Que criatura tão nobre.
1:28:24
Uma qualidade
que às vezes nos falta.
1:28:28
Juntaremos a tua diferença
à nossa.
1:28:32
Bem-vindo a casa ...
1:28:35
... Locutus.
1:28:41
Data, és livre de partir.
1:28:45
Vai, Data.
1:28:47
Não!
1:28:50
Não quero ir.
1:28:52
Como vês, já tenho
um semelhante.
1:28:56
Data, desactiva
a sequência de autodestruição.
1:29:02
Data, não! Não o faças!
1:29:06
Data, ouve-me ...
1:29:09
Sequência de autodestruição
desactivada.
1:29:15
lntroduz os códigos encriptados
e dá-me o controlo do computador.
1:29:20
Data!
1:29:35
Dará um excelente robô.
1:29:46
lnjectores de plasma ligados.
1:29:48
Tudo parece estar bem ...
1:29:51
- Acho que estamos prontos.
- Devem estar por ali, agora.
1:29:54
Temos de passar a barreira "Warp"
em 5 minutos para chamar a atenção.
1:29:58
As células estão carregadas
e prontas.