:11:26
- Domnule Hawk, traiectorie de urmãrire. Iniþiaþi.
- 'nþeles, domnule.
:11:35
- Ce e?
- Îi pot auzi.
:11:41
Am un pacient
care insistã sã vinã pe punte.
:11:45
- Bine aþi venit la bord, domnule Worf.
- Vã mulþumesc, domnule.
:11:49
- Starea navei Defiant?
- În derivã, dar recuperabilã.
:11:53
- O micuþã navã solidã.
- Micuþã?
:11:57
Domnule Worf, am avea nevoie de ceva ajutor
la consola tacticã.
:12:03
Îþi mai aminteºti
cum se trage cu fazerele?
:12:13
Detectãm
particule cronometrice.
:12:17
- Borgii creazã un vortex temporal.
- Cãlãtorie în timp.
:12:30
- Data, raporteazã.
- Suntem prinºi într-o turbulenþã temporalã.
:12:34
Cãpitane... Pãmântul.
:12:40
Se înregistreazã concentraþii ridicate
de metan ºi monoxid de carbon.
:12:44
- Semne de viaþã?
- Aproximativ nouã miliarde.
:12:49
- Toþi Borg.
- Cum se poate?
:12:52
Au fãcut-o în trecut. S-au întors în timp
ºi au asimilat Pãmântul, schimbând istoria.
:12:57
Atunci de ce ne mai aflãm aici?