:23:00
Domnul Data ºi cu mine venim de îndatã acolo.
Number One, preia comanda aici.
:23:06
Membranele celulelor ei
sunt reparate. Se va simþi bine.
:23:12
Aflã de ce e atât de cald aici.
:23:15
- Acum ce mai e?
- Crusher cãtre departamentul tehnic.
:23:20
Crusher cãtre Puntea de Comandã.
:23:24
- Ce se întâmplã mai exact?
- Am pierdut contactul cu puntea 16.
:23:28
Tocmai eram pe punctul de a trimite
o echipã de securitate pentru a investiga.
:23:33
Nu, izoleazã puntea 16. Instaleazã echipe
de securitate la fiecare punct de acces al punþii.
:23:37
Ce condiþii ambientale au fost raportate
ultima oarã în departamentul tehnic?
:23:41
Umiditate 92%.
39.1 grade Celsius.
:23:47
39.1 grade Celsius...
ca pe o navã Borg.
:23:52
Cred cã ºtiau cã nava lor era pierdutã.
Scuturile noastre erau dezactivate.
:23:56
Cumva s-au teleportat aici
fãrã a fi detectaþi.
:24:00
Vor asimila Enterprise...
ºi apoi Pãmântul.
:24:06
Picard cãtre Riker.
:24:11
Enterprise cãtre echipa de intervenþie.
:24:15
Rãspundeþi.
:24:18
Controlul principal este redirecþionat
prin departamentul tehnic.
:24:23
Data, blocheazã computerul principal.
:24:33
Am izolat computerul principal
cu un cod cifrat fractalic.
:24:39
Borgii au tãiat energia
pe toate punþile cu excepþia punþii 16.
:24:44
Borgii nu vor rezista pe puntea 16.
:24:49
Eºti în regulã. Haide, trezeºte-te.
:24:54
Totul este bine. Ascultã-mã.
:24:57
Te vei face bine.
Trebui doar sã faci ce-þi spun.