:05:01
- Det tar oss 3 tim och 25 minuter...
- Vi åker inte.
:05:06
Vi ska patrullera neutrala zonen,
utifall romulanerna utnyttjar läget.
:05:12
- Romulanerna?!
- Där har det varit lugnt i 9 månader.
:05:18
Det är högst osannolikt
att de skulle börja nu.
:05:21
Anser stjärnflottan
att vi behöver mer rutin?
:05:24
Vi har varit ute i ett år nu.
Vi är beredda.
:05:27
Enterprise-E är vårt mest avancerade
skepp. Vi borde gå i bräschen.
:05:31
Jag har sagt det till staben.
Deras order kvarstår.
:05:40
Sätt kurs mot den neutrala zonen.
:06:16
- Bizet?
- Berlioz.
:06:18
- Vad har du?
- Vi har skannat den neutrala zonen.
:06:24
Fascinerande.
20 dammpartiklar per kubikmeter-
:06:28
- 52 ultravioletta strålningstoppar
och en komet, klass 2.
:06:33
Tur att vi kan gripa in...
:06:37
Vad gör vi här?
:06:42
Flottan har fullt förtroende för
Enterprise, men inte för kaptenen.
:06:48
De anser
att en som har tillfångatagits-
:06:51
- och assimilerats av borger
inte ska riskera att möta dem igen.
:06:58
Han skulle kunna utgöra
ett riskmoment i ett farligt läge.