:22:00
Staèí dotek vaí ruky
a muj pták je v jednom ohni.
:22:04
Mìl byste jít k doktorovi.
:22:07
Tak zítra?
:22:09
Kdy pøijdu,
probereme muj pøípad?
:22:12
Mueme se bavit o èemkoliv.
Kdy budete nahá.
:22:16
Uvidíme.
:22:25
Dobrý veèer.
:22:28
Neznáte mì.
Jsem Malcolm Moldovsky.
:22:31
Dilbeckova pravá ruka.
:22:34
To jste hodnì zamìstaný.
:22:38
Zásah.
:22:40
Rád bych vám dal jednu radu. . .
:22:42
. . .týkající se
vaí roztomilé dcery Angely.
:22:45
-Co je s ní?
-Máte ji u sebe nelegálnì.
:22:50
To je jen doèasnì,
ne probìhne dalí slyení--
:22:52
Prosím, sleèno Grantová.
:22:55
Nebudeme se tím zabývat.
:22:58
Pokud odmítnete spolupracovat
s jistými lidmi. . .
:23:02
. . .kteøí se snaí ublíit
kongresmanovi Dilbeckovi. . .
:23:06
. . .pro svuj vlastní politický prospìch.
:23:15
Promiòte, ale nevím,
o èem to mluvíte.
:23:19
Moná ne.
:23:21
Byla by koda,
kdyby Angela skonèila v domovì.
:23:25
Bývají pìknì tvrdé.
:23:27
A pracují v nich divní lidé.
:23:30
Take pro dobro dítìte
s námi radìji spolupracujte.
:23:35
To znamená,
e s nikým nebudete mluvit o dneku. . .
:23:41
. . .ani o dalích vìcech.
:23:44
Rozumíte?
:23:47
Samozøejmì.
:23:50
Dobøe.
:23:51
Ted` mì omluvte. . .
:23:53
. . .radi strèím kongresmana
pod studenou sprchu.
:23:59
Mimochodem, u chápu,
proè ho tak okouzlil vá arm.