:01:01
U mag uw dochter
om de twee weken...
:01:04
... opzoeken
en op kerstavond...
:01:06
... en op Paaszondag,
op uw paasbest.
:01:10
Edelachtbare, mijn ex is verslaafd
aan pillen en is een dief.
:01:14
Door hem verloor ik m'n baan
als secretaresse bij de FBI.
:01:18
Hij was de beste tailback
die ik ooit zag.
:01:21
Hij kwam wel 's in aanvaring
met de wet, maar...
:01:25
... hij zette zijn fouten recht.
:01:27
Omdat hij informant
van de zedenpolitie is...
:01:30
... is hij nog niet in staat
om een kind op te voeden.
:01:33
Dat is een werkloze moeder
ook niet.
:01:35
Ik heb m'n baan
door hem verloren.
:01:39
Mevrouwtje...
:01:40
... mijn besluit staat vast.
:01:46
Volgende zaak.
:02:07
Bronstige Bever
:02:12
Hier is de man.
:02:13
- Wanneer treedt ze op ?
- Zo meteen.
:02:17
- Welkom in de Bronstige Bever.
- Dank u.
:02:23
Zet hem in de buurt.
:02:25
- Heel dicht in de buurt.
- Komt voor mekaar.
:02:29
De laatste halte, oké ?
:02:32
- In orde, congreslid ?
- Een lekker wijf.
:02:35
De nacht is jong
en veelbelovend, jongen.
:02:38
Te gek.
:02:44
Dit is de laatste halte, hoor.
Ik zei toch...
:02:47
Kom nou. We hebben
morgen een repetitie.
:02:55
Melissa denkt
dat ik in de synagoge zit.