:12:14
Eindstation.
:12:16
Papa, je bent gemeen.
:12:17
Evers en Jennings.
Het nieuwe model, de X12.
:12:21
- Ben je gelukkig ?
- Mucho gelukkig.
:12:24
- Mucho gelukkig ?
- Stap in.
:12:26
Mucho, mucho, mucho.
:12:28
Snel. Ik mag hier niet parkeren.
Ik wil de wet niet overtreden.
:12:33
Weet mama
dat we verhuisd zijn ?
:12:37
Natuurlijk, prinsesje.
:12:40
Natuurlijk.
:12:45
Zin in een cidertje, Erin ?
:12:48
Mango, passievrucht...
:12:50
Gewoon een glas water, Alberto.
Dank je.
:12:54
Ik kwam langs omdat
Darrell weer verhuisd is...
:12:57
... en ik heb zijn nummer nodig.
:13:00
Ja ? Dan ben je
aan het verkeerde adres.
:13:03
Toe nou, ik heb
slapeloze nachten en ik...
:13:06
Ik heb geen flauw idee
waar mijn broer is.
:13:11
Verdomme, ze hebben de kat.
:13:13
Die verdomde wolven.
:13:14
- Voorzichtig, liefje.
- Kop dicht.
:13:18
Ze heeft het druk met die welpjes.
:13:21
Een paar kerels
van de kerncentrale...
:13:24
... vroegen me
of je interesse hebt voor...
:13:29
... privé-feestjes.
:13:31
Liever niet.
:13:32
Dat is jammer.
:13:34
Ik wed dat jij
een geweldige danseres bent.
:13:38
Ik word gek als ik
Darrells nummer niet krijg.
:13:41
Ik heb Angie beloofd
om elke dag te bellen...
:13:45
Hij is verhuisd.
:13:46
Alberto, waar is hij ?
:13:48
Dat moet je aan Rita vragen.
:13:51
Hij belt ons twee keer per week.
Op onze kosten.
:13:56
Hij heeft weer geld nodig...
:13:58
... maar hij praat niet tegen mij.