:24:26
Dit is een gigantische ramp.
:24:30
Catastrofaal. Ongelooflijk.
Ongetwijfeld...
:24:33
... het stomste wat een mens
ooit uitgevreten heeft.
:24:38
Het gebeurt nooit meer, Malcolm.
:24:40
Ik heb het onder controle.
:24:43
Zie je...
:24:44
... ik ben gek op naakte vrouwen.
M'n zwakke plek.
:24:47
God beproeft me...
:24:49
Hou nou toch 's je kop, idioot.
:24:53
Zo praat je niet
tegen een congreslid.
:24:56
Oh, nee ?
:24:57
Je flipt in 'n tietenbar
voor de verkiezingen.
:24:59
Hoe moet ik je noemen,
verdomme ? Winston Churchill ?
:25:03
Ik kon net voorkomen...
:25:04
... dat Willie Rojo
je wurgde met z'n blote handen.
:25:08
Iedereen flipt wel 's.
:25:10
Als je zo onder druk staat,
in de belangstelling...
:25:15
Wie heeft me herkend ?
:25:17
Zijn naam...
:25:19
... is Jerry Killian.
:25:21
En hij staat buiten te wachten.
:25:26
Nu ?
:25:27
Nu. We moeten ingrijpen voor
we levend opgepeuzeld worden.
:25:31
Hoezo, ingrijpen ?
:25:32
Laat Willie hem gewoon betalen.
:25:35
- Waarom sleur je mij hierheen... ?
- Het gaat niet om geld.
:25:39
- Oh, nee ?
- Nee.
:25:43
Hij wil dat je
rechter Fingerhut overtuigt...
:25:46
... om de voogdij van een kind
toe te kennen aan een stripper.
:25:51
Met wie hij wipt ?
:25:52
Het is een schande
dat een man als ik moet...
:25:56
Hij wipt niet met 'r.
:25:59
Wat kan het hem dan schelen ?