:45:08
Wie is daar ?
:45:09
Inspecteur Garcia.
Kom ik ongelegen ?
:45:12
Momentje.
Ik was aan het repeteren.
:45:21
Morgen.
:45:23
Ik was in de buurt.
Ik had moeten bellen...
:45:25
Nee, het geeft niet. Kom binnen.
:45:29
Dank je.
:45:31
Wilt u een kopje koffie
of een cakeje ?
:45:34
Nee, dank je.
:45:36
Weet u, ik zat zo te denken...
:45:39
... en ik geloof wel...
:45:42
... dat Jerry er was, want
hij was daar haast elke avond.
:45:46
Hebt u nog nieuws ?
:45:48
Ik heb eigenlijk goed nieuws...
:45:50
... en ook minder goed nieuws.
:45:53
Het goede nieuws is dat
Darrell geen informant meer is.
:45:58
Om 9 uur vanmorgen.
:46:01
Zijn informatie
hield toch geen steek.
:46:04
Dat is geweldig. Over 6 weken
zeg ik tegen de rechter...
:46:07
Dat is het minder goede nieuws.
:46:10
Rechter Fingerhut kreeg
vanmorgen een hartaanval...
:46:14
... in een pornobioscoop.
:46:16
- Nee toch.
- Hij was dood...
:46:18
... toen hij in 't ziekenhuis kwam.
:46:21
Ik heb wat rond gebeld
en ten vroegste...
:46:25
Over 6 maanden
kun je in beroep gaan.
:46:28
Het is heel druk.
:46:29
Ik kan haar
geen 6 maanden bij hem laten.
:46:33
Wettelijk gezien kun je niets doen.
:46:36
Helemaal niets.
:46:40
Ik begrijp het.
:46:43
Is het vandaag vrijdag ?
:46:45
Ja, het is vrijdag.
:46:47
Ik moet ervandoor.