1:06:02
Mama, hou je van dansen ?
1:06:05
Ben jij nog wakker ?
1:06:07
Ik lag na te denken.
Hou je van dansen ?
1:06:10
Niet echt.
1:06:12
- Is het niet leuk ?
- Nee.
1:06:15
Je danst alleen maar.
1:06:18
Alleen dansen is leuk.
Dat deel van m'n werk wel.
1:06:22
Wat is er niet leuk ? De klanten ?
1:06:24
Urbana zei dat sommigen
gemeen en stom zijn.
1:06:30
Heb je me al ooit zien dansen ?
1:06:35
Nou ?
1:06:37
- Want ik zei...
- Ik kwam vanavond kijken.
1:06:45
Terwijl ik danste ?
1:06:52
Je was heel mooi.
1:06:54
Niet waar.
1:06:56
Jawel. Je zag er fantastisch uit.
1:07:04
Dank je, liefje.
1:07:10
Dag, dames en heren.
1:07:12
Welkom in het dolfinarium
van Miami.
1:07:16
We brengen hulde aan de
oceanen en de wezens erin...
1:07:21
... met de vertoning van
onze spetterende show.
1:07:28
Oké, de kampkinderen
moeten meekomen.
1:07:32
Kom jij ook mee ?
1:07:35
Het is oké, je mag meegaan.
Toe maar.
1:07:41
Ik wacht hier.
1:07:45
Wees maar niet bang.
1:07:47
Ze is nooit bij andere kinderen...
1:07:49
Dat zal veranderen
als ze bij jou is.
1:07:52
Ik hoop het.
1:07:54
Bood hij je echt 2.000 dollar aan ?
1:07:58
Om één uur te dansen ?