1:21:01
De kerel die aangevallen werd,
was z'n cliënt.
1:21:04
Dat vind ik nou fascinerend, Shad.
1:21:07
Hij had een foto.
1:21:10
Ik ga kotsen, man.
1:21:12
Nee. Een foto van wat ?
1:21:15
Een politicus ?
1:21:17
Ja, hij had iemand mishandeld.
1:21:19
- Waar is het origineel ?
- Geen idee.
1:21:24
Hier, een muntje.
1:21:28
Oké, bedankt.
1:21:30
- Nog een dessertje ?
- Nee, de rekening.
1:21:33
Goedenavond.
1:21:36
- Vroeg Dilbeck 'r niet terug ?
- Ze zei van niet.
1:21:39
Goed. Ik heb liever dat ze er niet
heengaat, ook niet met jou.
1:21:44
Ze leek nogal prikkelbaar.
1:21:46
Misschien haar
maandelijks probleempje.
1:21:49
Je bent dus
een uitsmijter-gynaecoloog.
1:21:54
- Ik zorg gewoon voor haar.
- Doe ik ook.
1:21:57
Dat zijn dan twee mensen
in heel Florida.
1:22:00
M'n superieuren hebben
niet veel zin in dit onderzoek.
1:22:04
- Door dat congreslid ?
- Bingo.
1:22:06
Twee moorden en
het kan niemand wat schelen.
1:22:10
Ik maak me zorgen om haar.
1:22:13
Ze staat er alleen voor.
1:22:48
Waar vind ik dat ?