1:37:01
Oh, nee.
1:37:04
PEP BOYS
Autobatterijen
1:37:13
Dat is een lelijke breuk.
1:37:16
Breng hem naar een dokter.
1:37:19
- Dat doen we niet.
- M'n zus, Rita, heeft me verzorgd.
1:37:23
Echt ?
Ik hecht veel belang aan familie.
1:37:26
Heb je pen en papier ?
1:37:28
Iemand mollen
voelt anders dan ik dacht.
1:37:31
- Iemand mollen ?
- Ik voel me ellendig.
1:37:34
- Je moet iets opschrijven.
- Wat ?
1:37:40
Je moet me de voogdij
over Angela geven.
1:37:43
Vergeet het.
1:37:44
Jij gaat naar de gevangenis...
1:37:46
... en ik wil niet dat ze
naar een pleeggezin moet.
1:37:50
Alsjeblieft. Een simpel briefje.
1:37:53
"lk, Darrell Grant..."
1:37:56
Ik hou van dat kleintje.
1:37:58
Dat weet ik.
" ... sta de voogdij af..."
1:38:01
- Echt ?
- Ja, echt waar.
1:38:03
Doe het voor haar.
Breng haar niet in gevaar.
1:38:06
" ... aan mijn vrouw, Erin Grant."
1:38:10
Oké.
1:38:13
Goed zo.
1:38:20
Je schrijft heel slecht, weet je.
1:38:23
Heb je een diploma ?
1:38:33
Verdomme.
1:38:37
Blijf allemaal zitten, oké ?