:36:02
Era um grande admirador.
Até me trazia flores.
:36:05
Era só admirador?
Nunca lhe tocava?
:36:09
- Tive muito prazer.
- Queria dizer. . .
:36:11
Que eu dançava aqui para engatar.
:36:13
Boa maneira de começar.
''Consta-me que anda no engate. ''
:36:17
Isto aqui não é propriamente
uma biblioteca.
:36:20
Quero definir como o homem vivia.
:36:23
Ele era um cliente aqui.
:36:24
É o que sei da vida dele.
Para além de que acabou.
:36:28
Está bem. . . Desculpe.
:36:30
Sinceramente. Estou desorientado.
Podia servir-me de. . .
:36:33
Peco-lhe um minuto.
:36:38
Por favor.
:36:44
- Onde se passou isso?
- No Lago Okeechobee. . .
:36:47
. . .onde cometi o disparate
de ir passar férias.
:36:54
É a sua família?
:36:56
Simpática.
:36:59
Não é local para um homicídio.
:37:03
- Homicídio? Disse que ele se afogou.
- Não. Fizemos a autópsia.
:37:07
A água dos pulmões saiu limpa.
:37:10
Água da torneira nos pulmões.
:37:12
Exactamente.
:37:13
Mataram-no numa banheira
e depois deitaram-no ao lago.
:37:17
Lê livros policiais?
:37:19
Até há três meses trabalhei
no FBI em Miami.
:37:23
Era secretária.
:37:25
Fui despedida por ter um marido
inconveniente.
:37:31
Ando a discutir um caso de custódia
e o Jerry queria ajudar-me.
:37:35
Vinda das margens do Mar Morto. . .
:37:37
. . .uma enfermeira israelita
condecorada. . .
:37:40
Saúdem a fabulosa Ariel Sharon.
:37:56
Vamos lá para fora.
Preciso de apanhar ar.