:44:56
Quem é?
:44:57
O Tenente Garcia.
Não é oportuno?
:45:00
É só um momento.
Estava a ensaiar.
:45:09
- Bom dia.
- Bom dia.
:45:10
Passei aqui perto. . .
Devia ter telefonado.
:45:13
Está muito bem. . . Entre.
:45:16
Obrigado.
:45:18
Toma um café? Biscoitos?
:45:22
Não, obrigado.
:45:24
Tenho estado a pensar. . .
:45:27
. . .e para dar um palpite, diria. . .
:45:29
. . .que o Jerry decerto estava
lá porque ia lá quase todas as noites.
:45:33
Tem novidades?
:45:35
De facto tenho boas novas.
:45:38
E tenho más novas.
:45:41
As boas são que o Darrell perdeu
o estatuto de informador.
:45:46
Hoje, às 9 da manhã.
:45:48
Os homens do serviço acham que
as informações dele eram falsas.
:45:51
Ainda bem! Agora daqui a seis
semanas vou falar com o juiz.
:45:55
Essa é a parte má.
:45:58
O Juiz Fingerhut teve um ataque
cardíaco esta manhã. . .