:30:00
Promete-me que tomas conta dela.
Preciso que mo digas.
:30:04
Não posso deixar-te ir lá
sozinha.
:30:06
Pagam-me 5 mil dólares.
Preciso desse dinheiro.
:30:10
Preciso de fugir e levar
uma vida normal. . .
:30:13
. . .com listas de compras
e carrinhas das escolas.
:30:16
Já me podiam ter matado.
:30:19
Vamos lá entender-nos.
:30:20
Tu vais lá, danças e voltas
para aqui.
:30:24
Exacto.
:30:26
Estás a preparar alguma.
:30:27
Confia em mim.
Tenho tudo controlado.
:30:30
Promete que não perdes a Angela
de vista.
:30:36
- Até logo.
- Erin!
:30:48
- Bonsoir,
- Bonsoir,
:31:42
Desculpe.
:31:47
Fala inglês?
:31:49
Às vezes.
:31:52
Que pensa da gente para quem
trabalha?
:31:56
São escumalha.
:31:57
Exploradores dos pobres.