:34:29
Quieto! Tem paciência.
:34:32
Não me provoques.
:34:34
Não estou a provocar.
Senta-te sossegadinho. . .
:34:37
. . .bebe mais um copo. . .
:34:39
. . .porque esta
vai ser a grande noite.
:34:46
Com certeza.
:35:00
Quem és tu?
:35:02
Quero a minha filha.
:35:04
O quê? Chico!
Como entrou a bordo?
:35:08
Quero a minha menina.
:35:11
A tua menina, seja ela quem for,
não está aqui.
:35:17
Chico!
:35:25
Raios!
:35:35
Uma visão que dá vida
a um morto.
:35:40
Quem é aquele velho?
:35:43
Espera aí. . .
:35:46
. . .eu sei quem ele é.
:35:51
É o tipo do ''Preço Certo'' na TV.