:27:01
Lucy !
:27:04
Vino aici !
:27:08
Haide !
:27:10
E minunat, nu ?
:27:14
ªtii, mã gândeam,...
:27:17
...locul ãsta chiar e
pe aceeaºi planetã cu Miami ?
:27:23
Pot citi.
:27:27
Unde-i Andy ?
:27:29
Pescuieste de la ora 8.
:27:32
Tatã !
:27:33
Tatã !
:27:36
E un mort în apã !
:27:52
Încã mai are ochelarii pe nas.
:27:57
Spune-i mamei
sã cheme poliþia !
:27:58
- Tu eºti poliþist.
- Da, la Miami.
:28:01
Te rog.
Trebuie chematã poliþia localã !
:28:03
Du-te !
:28:11
Fir-ar sã fie !
:28:15
Dintre toate lacurile,...
:28:17
...din toate regiunile,...
:28:20
...din toatã lumea,...
:28:22
...trebuia sã te-neci
în lacul meu.
:28:25
Ticãlosule !
:28:29
Mama !
:28:32
Vino aici !
:28:33
Am încercat sã te sun !
:28:36
Aud c-ai furat
corespondenþa sorã-mii.
:28:38
E un delict federal !
:28:40
Aºteapt-o pe mama !
Mã duc sã vorbesc cu tata.
:28:46
Cum sã aibã prieteni,
dacã vã mutati mereu ?
:28:50
Io-te, faci pe psihologu'
de copii, acu' ?
:28:51
Nu, dobitocule !
N-are de-a face cu psihologia.
:28:55
Unde o s-o dai la scoalã ?
:28:56
La Opa-Locka ? La Deerfield-Beach ?
Te-ai gândit vreodatã la asta ?