:41:02
	- Don't bend back like that.
- It's that thing, it tickles.
:41:07
	It does?
:41:32
	- It's 10.15. What time will they arrive?
- Who?
:41:36
	- The other guests.
- There aren't any.
:41:38
	We don't want to share this night
with others. This is for you and me.
:41:43
	- Oh?
- Hold me tighter.
:41:46
	OK.
:41:49
	Come midnight, how about
smashing glasses over Max's head?
:41:54
	- You think this is funny.
- A little.
:42:05
	An hour dragged by.
:42:08
	I felt caught like the cigarette
in that contraption on her finger.
:42:17
	What a wonderful next year
it's going to be. What fun we'll have.
:42:22
	I'll fill the pool or open my Malibu
house and you can have the ocean.
:42:27
	When our picture's finished, I'll buy
you a boat and we'll sail to Hawaii...
:42:31
	You won't buy me anything more.
:42:34
	Don't be silly. Here. I was going
to give it to you at midnight.
:42:41
	I can't take it.
You've bought me enough.
:42:43
	Shut up! I'm rich, richer than
all this new Hollywood trash.
:42:48
	I've got $1 million.
:42:50
	I own three blocks downtown, I've got
oil in Bakersfield pumping, pumping.
:42:58
	It's for buying us anything we want.