:52:01
Go away. Go to that girl of yours.
:52:09
Look, I was making that up,
:52:12
because I thought
the whole thing was a mistake.
:52:16
I didn't want to hurt you.
You've been good to me.
:52:20
You're the only person
in this stinking town that has.
:52:23
Just say thank you and go.
Go, go!
:52:27
Not until you promise to act
like a sensible human being.
:52:31
I'll do it again. I'll do it again!
:52:37
I'll do it again.
:53:29
Happy New Year, Norma.
:53:41
Happy New Year, darling.