:26:03
et un chimpanzé dansait
pour de la petite monnaie.
:26:07
Quand j'ouvris les yeux,
la musique persista.
:26:11
Où étais-je?
:26:15
Bien sûr, la chambre vide
au-dessus du garage.
:26:20
Seulement elle n'était plus vide.
J'avais eu de la visite.
:26:25
On avait apporté mes affaires, mes
livres, ma machine et mes vêtements.
:26:32
Qu'est-ce que ça voulait dire?
:26:51
Vous là! Max, je ne sais plus quoi.
Que font mes affaires ici?
:26:57
Je vous parle. Toutes mes affaires
sont dans la chambre.
:27:01
Naturellement. C'est moi
qui les y ai mises.
:27:05
- Vraiment?
- Qu'y a-t-il? Quelque chose manque?
:27:10
- Qui vous a demandé de le faire?
- Moi.
:27:13
Je ne vois pas pourquoi
ça vous gêne. Arrête de jouer, Max.
:27:17
Ça me paraît être une bonne idée
si nous devons travailler ensemble.
:27:22
Sur votre scénario. On n'a jamais parlé
de m'installer ici.
:27:26
- Vous vous y plairez.
- J'ai un appartement.
:27:29
Vous devez trois mois de loyer.
:27:32
- Je vais régler ça.
- C'est réglé, tout est payé.
:27:38
Vous le déduirez de mon salaire.
:27:41
Ne soyons pas mesquins.
On ne va pas jouer les comptables.
:27:45
- Va déballer les affaires de M. Gillis.
- C'est déjà fait, madame.
:27:50
- Remballez-les. Je ne reste pas!
- Décidez-vous.
:27:54
Vous voulez ce travail ou pas?
:27:59
Je voulais le travail et l'argent
et m'en aller très vite.