:45:01
Il devait y avoir une fiesta
à son appartement de Las Palmas.
:45:06
Avec des auteurs au chômage,
des musiciens sans producteur,
:45:10
des actrices si jeunes qu'elles croient
encore ce qu'on leur dit.
:45:14
Des jeunes qui se contentaient
du simple plaisir de pouvoir bien rire.
:45:20
Hollywood, pourquoi tu nous boudes?
On n'a ni piscine
:45:25
Ni vêtements chouettes
On ne gagne que des clopinettes
:45:33
- Bonsoir, Joe.
- Tom.
:45:34
- Comment vas-tu?
- Salut, Joe.
:45:39
- Ça alors, Joe Gillis!
- Salut, Artie.
:45:42
Où tu cachais cette jolie petite gueule?
J'ai failli appeler la police.
:45:47
Voici le célèbre Joe Gillis,
scénariste, trafiquant d'uranium
:45:51
et suspecté d'être Jack l'éventreur.
:45:54
- Donne-moi ton manteau.
- Lâche-moi.
:45:57
- Tu restes?
- C'était mon intention.
:45:59
Alors donne.
C'est quoi, du vison?
:46:05
Saperlipopette, à qui t'as pris ça?
Adolphe Menjou?
:46:10
- Sauf le cigare.
- T'es pas devenu trafiquant?
:46:13
- Où est le bar?
- Suis-moi.
:46:18
- Super soirée.
- Extra.
:46:20
Je suis un assistant réalisateur
mondain.
:46:23
Vas-y doucement sur le punch.
Le budget nous limite à 3 verres.
:46:28
- Fais semblant après.
- Je peux rester un moment?
:46:31
- Jusqu'au bout de la nuit.
- Non, habiter ici une quinzaine?
:46:35
- Le canapé est libre.
- Je le prends.
:46:38
Je vais demander au groom de monter
vos bagages. Inscrivez-vous ici.
:46:44
- Bonsoir, M. Gillis.
- Bonsoir.
:46:46
- Vous vous connaissez?
- Betty Schaefer, chez Sheldrake.
:46:50
- Bien sùr, A la Base.
- Attends un peu.
:46:53
C'est la femme que j'aime.
Quelle "base"?
:46:56
Elle apprécie mon style d'écriture.
:46:58
- Du genre vexant.
- Où est le téléphone?