:58:01
- Merci de vous soucier de ma carrière.
- Je pensais à moi.
:58:05
J'espérais participer.
:58:07
Je ne serai pas toujours lectrice.
Je veux écrire!
:58:10
- Je suis navré de vous avoir déplu.
- Vous pouvez.
:58:14
A la prochaine.
:58:25
- Chéri, tu en as mis du temps!
- J'ai rencontré des connaissances.
:58:29
- Où sont mes cigarettes?
- Où sont tes...
:58:34
Norma, tu fumes trop.
:58:40
Quand elle pensait que je m'ennuyais,
:58:43
elle donnait une représentation :
:58:45
La revue Norma Desmond.
:58:48
Elle commençait toujours
par les baigneuses de Mack Lennett.
:59:00
Je m'y revois encore. En rang
avec Marie Prevost, Mabel Normand.
:59:04
Mabel me marchait sur les pieds.
:59:07
Qu'y a-t-il, chéri?
Tu as l'air triste.
:59:11
Il n'y a rien. Je m'amuse beaucoup.
Continue.
:59:15
Très bien. Donne-moi ça, j'en ai besoin
pour la moustache. Ferme les yeux.
:59:27
Il y avait bien quelque chose.
:59:30
Je repensais à la petite amie d'Artie,
cette Mlle Schaefer.
:59:35
Comme les jeunes auteurs
qui arrivent à Hollywood,
:59:38
L'ambition la démangeait, elle voulait
son nom au générique :
:59:42
"Scénario de... "
"D'après une histoire de... "
:59:48
Le public ne sait pas qu'il y a des gens
qui écrivent des films.
:59:52
Ils pensent que les acteurs
improvisent au fur et à mesure.
:59:56
Ouvre les yeux.