1:05:01
On s'est amusés
à notre dernière rencontre.
1:05:04
Je me rappelle avoir dansé sur la table.
1:05:07
Comme beaucoup d'autres.
Lindbergh venait d'atterrir à Paris. Entre.
1:05:14
Norma, je dois m'excuser
de ne pas t'avoir appelée.
1:05:17
Vous pouvez, je suis fâchée.
1:05:19
- Je suis très pris.
- Ce n'est pas une excuse.
1:05:23
- Vous avez lu le scénario, bien sùr?
- Oui.
1:05:26
Vous auriez pu m'appeler vous-même
au lieu d'un assistant.
1:05:31
- Quel assistant?
- Ne faites pas l'innocent. Gordon Cole.
1:05:36
Gordon Cole?
1:05:37
Si vous n'aviez pas été très intéressé,
1:05:40
il n'aurait pas essayé
de me joindre 10 fois.
1:05:45
Norma, je suis en pleine répétition.
1:05:47
Assieds-toi donc sur ma chaise
et mets-toi à l'aise.
1:05:52
- Merci.
- C'est gentil. Je ne serai pas long.
1:05:57
Apportez-moi un téléphone
et passez-moi Gordon Cole.
1:06:15
Hé, Mademoiselle Desmond.
1:06:19
- Mlle Desmond, c'est moi, Hog-eye.
- Bonjour, Hog-eye.
1:06:28
Laissez-moi vous regarder un peu.
1:06:33
Regardez, c'est Norma Desmond.
1:06:36
Norma Desmond!
1:06:38
- Norma Desmond!
- Je la croyais morte.
1:06:41
- Quelle joie de vous revoir!
- Vous vous souvenez de moi?
1:06:45
Bien sùr. Bonjour.
Bonjour, Patsy.
1:06:48
- Vous connaissez Mlle Desmond?
- Je suis enchanté.
1:06:52
Gordon, ici C. B. De Mille. Avez-vous
essayé de joindre Norma Desmond?
1:06:56
Oui, M. De Mille. A propos
de sa voiture, une lsotta Fraschini.