1:14:00
- J'ai perdu 200 grammes depuis mardi.
- Bravo.
1:14:03
Cette femme a fait
des merveilles pour mon cou.
1:14:06
- C'est bien.
- Tu devrais te coucher aussi.
1:14:11
- Je vais lire encore un peu, je crois.
- Tu es sorti hier soir, n'est-ce pas?
1:14:17
- Pourquoi dis-tu ça?
- Je le sais.
1:14:20
J'ai fait un cauchemar et je t'ai appelé.
Tu n'étais pas là. Où étais-tu?
1:14:24
- Je suis sorti marcher un peu.
- Ce n'est pas vrai, tu as pris la voiture.
1:14:29
Je suis allé à la plage. Norma,
est-ce que je suis prisonnier?
1:14:34
Bien sùr que non. C'est juste
que je ne veux pas rester seule.
1:14:38
Pas avec ce que je subis.
Mes nerfs sont mis à rude épreuve.
1:14:42
Tout ce que je te demande, c'est
un peu de patience et de gentillesse.
1:14:48
- Je n'ai rien fait de mal.
- Bien sùr que non.
1:14:53
Je ne le permettrais pas.
Bonne nuit, mon chéri.
1:15:24
C'est vrai, je faisais le mur
tous les soirs.
1:15:29
Ça me rappelait mes 12 ans, quand
j'allais au cinéma en cachette.
1:15:35
Ce n'était plus pour aller voir
un film, c'était pour en écrire un.
1:15:40
Le texte que Betty avait ressorti
1:15:42
n'avait pas arrêté
de me tourner dans la tête.
1:15:46
Alors on s'était mis à travailler la nuit
quand le studio était désert,
1:15:52
Là-haut, dans son petit bureau.