1:39:03
Les stars sont intemporelles,
n'est-ce pas?
1:39:14
Voilà, nous sommes revenus
au point de départ.
1:39:17
Dans la piscine
que j'avais toujours voulue.
1:39:22
Le jour se lève et ils ont dû prendre
au moins un millier de photos.
1:39:26
Puis ils me sortirent de l'eau
avec des ébranchoirs du jardin
1:39:30
très délicatement.
1:39:33
C'est drôle comme les gens
traitent les morts avec délicatesse.
1:39:37
Ils me déposèrent
comme une baleine échouée
1:39:41
et se mirent à m'examiner,
pour leur rapport.
1:39:47
Ce fut vite l'effervescence, flics,
journalistes, voisins, badauds.
1:39:52
On se serait cru à l'inauguration
d'un supermarché.
1:39:56
Il y avait même les actualités.
1:39:59
C'était un sujet qui allait divertir
tout le monde.
1:40:03
Les cruels anonymes.
Qu'allaient-ils faire de Norma?
1:40:09
Même si elle s'en sortait au procès,
crime passionnel, folie passagère,
1:40:14
Les gros titres allaient l'achever.
1:40:17
"La star oubliée
devient une tueuse. "
1:40:20
"L'actrice vieillissante. "
"L'ancienne pin-up. "
1:40:34
Passez-moi le bureau du légiste.
Je voudrais parler au légiste.
1:40:39
- Qui est sur cette ligne?
- C'est moi. Raccrochez!
1:40:43
C'est bien plus important.
1:40:44
Le Times?
C'est Hedda Hopper.
1:40:47
Je suis dans la chambre
de Norma Desmond.
1:40:49
Pas la peine de le remanier.
Prenez-le en direct. Prêt?
1:40:53
A l'aube sur les lieux du crime,
Norma Desmond,
1:40:55
célèbre star de jadis,
est dans un état de choc total.