Sunset Boulevard

1:41:00

Un rideau de silence l'a entourée

1:41:03

dans sa demeure
de Sunset Boulevard...

1:41:06

La dispute était soudaine?
Aviez-vous déjà eu des différends?

1:41:10

Si c'était une dispute,
pourquoi l'arme était là?

1:41:13

Où l'avez-vous rencontré?
D'où sort-il? Qui est-ce?

1:41:18

Vous le détestiez?
Aviez-vous déjà envisagé de le faire?

1:41:23

Y a-t-il eu vol? L'avez-vous
surpris en train de voler?

1:41:27

- Les caméras des actualités sont là.
- Virez-les.

1:41:30

Ce n'est pas le moment
pour les caméras.

1:41:33

Mlle Desmond, y a-t-il quelque chose
que vous voudriez nous dire?

1:41:38

Des caméras?
Qu'est-ce que c'est, Max?

1:41:48

- Les caméras sont là.
- Vraiment?

1:41:51

- Dis à M. De Mille que j'arrive.
- Qu'est-ce que ça veut dire?

1:42:00

C'est un moyen comme un autre
de la faire descendre.

1:42:04

Garez la voiture juste devant.
D'accord.

1:42:11

- Tout va être prêt, madame.
- Merci, Max.

1:42:15

Pardonnez-moi, messieurs, mais je
dois me préparer pour ma scène.

1:42:20

- Que se passe-t-il?
- Une déclaration?

1:42:23

Elle a avoué?

1:42:25

- Vous êtes prêts, messieurs?
- Presque.

1:42:28

- Les lumières sont prêtes?
- C'est bon.

1:42:42

Les gars, n'avancez pas, restez là!

1:42:48

Silence tout le monde!

1:42:52

Lumières.

1:42:58

Vous êtes prête, Norma?