:36:11
De laatste week van december
kwam de regen.
:36:15
Een dikke bak met regen.
:36:17
Buitenmodel, zoals alles in Californië.
:36:21
Het kwam dwars door het dak
van mijn kamer boven de garage.
:36:26
Ze liet me door Max
overbrengen naar het huis.
:36:30
Het idee stond me niet echt aan.
Alleen hier kon ik op mezelf zijn.
:36:36
Maar 't was beter dan slapen
met een regenjas en overschoenen aan.
:37:15
Van wie is deze kamer ?
:37:17
Ooit van de echtgenoot.
:37:19
Echtgenoten, juister gezegd.
Madame is drie keer getrouwd.
:37:29
Dan kan je hier vandaan Catalina zien.
:37:32
Alleen vandaag niet.
:37:46
Er zit geen slot in de deur.
:37:50
Er is geen enkel slot in dit huis.
:37:59
Daar moet een reden voor zijn.