:46:02
Wat is dat ? Nerts ?
:46:05
Alle kriebels, zeg.
:46:08
Heb je die van Adolphe Menjou ?
- Bijna goed.
:46:11
Je smokkelt toch niet echt ?
- Waar is de bar ?
:46:18
Goed feest.
- Ik geef de beste van alle assistenten.
:46:23
Rustig aan met de bowl.
Drie glaasjes per figurant.
:46:28
Kan ik hier 'n tijdje blijven ?
:46:31
Dit gaat nog wel even door.
- Logeren, 'n paar weken.
:46:35
Er is een sofa vrij.
- Die neem ik.
:46:38
Ik laat je bagage ophalen.
:46:40
Je kunt je hier inschrijven.
:46:44
Dag Mr. Gillis.
:46:47
Kennen jullie elkaar ?
- Betty Schaefer. Bij Sheldrake.
:46:50
Honken bezet.
:46:52
Dit is mijn geliefde.
Wie is hier bezet ?
:46:56
Ze is een literaire fan van me.
- Gekwetste gevoelens.
:47:00
Waar is de telefoon ?
- Bij de roze salon.
:47:12
Als jullie klaar zijn, mag ik 'm dan ?
:47:19
U hebt dit vergeten.
:47:22
Ik hoopte u al tegen te komen.
:47:25
Wilt u dat mes in mijn rug terug ?
:47:27
Ik heb uw oude verhalen gelezen.
:47:31
Schatje toch.
- Er is er eentje, iets met Windows.
:47:35
Dark Windows. Vond u 't mooi ?
- Nee.
:47:38
Behalve een stuk of zes pagina's.
Daar hebt u een flashback...
:47:42
Kunnen we ergens praten ?
:47:45
De roze salon ?
:47:48
Joe, je mag mijn sofa.
Je krijgt niet mijn meisje.
:47:52
Dit gaat over 't vak.
:47:55
U hebt dus een stukje werk van me
dat uw aandacht waardig is.
:47:59
Als ze vertelt over d'r werk als lerares.
- Zo'n lerares heb ik gehad.