1:13:01
Ze ging om 9 uur naar bed.
1:13:04
Ze was vastbesloten om klaar te staan.
1:13:07
Voor de camera's
die nooit zouden draaien.
1:13:45
Joe ? Ben je hier ?
1:13:47
Niet omkijken. Hou je ogen op je boek.
1:13:53
Ik kom alleen welterusten zeggen.
1:13:56
Ik wil niet dat je me zo ziet.
1:13:58
Welterusten.
- Ik ben sinds dinsdag drie ons kwijt.
1:14:03
Die rimpel in mijn hals
heeft ze prachtig weggewerkt.
1:14:09
Ga jij ook maar slapen.
1:14:11
Ik blijf nog even lezen.
1:14:14
Je was gisteravond weg, hé ?
- Waarom zeg je dat ?
1:14:18
Ik weet 't. Ik had een nachtmerrie
en ik riep, maar je was weg.
1:14:24
Ik was wandelen.
- Nee, je had de auto mee.
1:14:29
Ja, ik was naar het strand.
1:14:32
Moet ik me opgesloten voelen ?
1:14:34
Natuurlijk niet.
Ik wil gewoon niet alleen zijn.
1:14:38
Zeker niet nu mijn zenuwen
zo op de proef gesteld worden.
1:14:43
Het enige wat ik van je vraag,
is een beetje geduld en aandacht.
1:14:48
Ik heb niets misdaan.
- Natuurlijk niet.
1:14:53
Dat zou ik niet toestaan.
1:14:55
Welterusten, schat.