1:27:00
En ik was een ploert
dat ik 't niet vertelde.
1:27:03
Maar zoiets kan je niet zeggen
tegen iemand op wie je gek bent.
1:27:08
Misschien hoefde 't niet, kon ik
er onderuit, ontsnappen aan Norma.
1:27:14
Misschien kon ik me
van die hele ellende ontdoen.
1:27:27
Is dit Flagstone 9281 ?
1:27:29
Mag ik Miss Betty Schaefer ?
Ze zal nu wel thuis zijn.
1:27:36
Die rare vrouw is weer aan de lijn.
1:27:39
Wat moet dat mens van me ?
1:27:42
Met Betty Schaefer.
1:27:44
Vergeef me dat ik zo laat nog bel,
maar ik acht 't mijn plicht.
1:27:49
Het betreft Mr. Gillis. Die kent u toch ?
1:27:53
Hoeveel weet u eigenlijk over hem ?
1:27:57
Weet u waar hij woont ?
1:28:00
Weet u hoe ?
1:28:02
Weet u waar hij van leeft ?
1:28:04
Wie bent u ? Wat wilt u ?
Wat hebt u ermee te maken ?
1:28:09
Miss Schaefer.
Ik probeer u een dienst te bewijzen.
1:28:13
Ik bespaar u een heleboel ellende.
1:28:16
Misschien bent u te jong om te weten
dat er zulke mannen bestaan.
1:28:21
Ik weet niet wat hij zegt,
maar hij zit niet bij familie...
1:28:25
... noch bij vrienden,
in de normale zin van het woord.
1:28:29
Vraag hem maar,
en anders nog een keer.
1:28:37
Ja, Betty.
Vraag het nog maar eens. Met Joe.
1:28:43
Wat is er aan de hand ?
1:28:47
Of, nog beter: Kom zelf maar kijken.
1:28:50
Het adres is 10086 Sunset Boulevard.