1:43:02
Welke scène is het ?
1:43:05
Waar ben ik ?
1:43:09
Dit is de trap van het paleis.
1:43:17
Aan de voet van de trap
wachten ze op de prinses.
1:43:23
Ik ben klaar.
1:43:26
Camera's...
1:43:28
... actie.
1:43:32
En dus draaiden ze toch nog,
de camera's.
1:43:37
Het leven,
dat vreemd genadig kan zijn...
1:43:40
... had medelijden gekregen
met Norma Desmond.
1:43:44
De droom waaraan ze zich
zo wanhopig had vastgeklampt...
1:43:48
... had haar opgenomen.
1:44:16
Ik kan niet doorspelen.
Ik ben te gelukkig.
1:44:20
Mr. DeMille,
mag ik een enkel woord zeggen ?
1:44:25
Ik ben zo blij dat ik weer
in de studio ben, weer kan filmen.
1:44:30
Jullie weten niet
hoe erg ik jullie heb gemist.
1:44:34
En ik verlaat jullie nooit meer...
1:44:36
... want na Salomé
maken we nog een film, en nog een.
1:44:41
Want dit is mijn leven,
en zo zal 't altijd zijn.
1:44:45
Iets anders bestaat niet. Alleen wij...
1:44:48
... de camera's...
1:44:50
... en die heerlijke mensen,
daar in het donker.
1:44:56
Ik ben klaar voor mijn close-up.